ACTUALIZACION: Aviso sobre la calidad del aire para centro y sur de Oregón y noreste de Oregón hasta al menos el viernes

DATOS BREVES

Ubicación: Los condados de Jackson, Klamath, Lake, Union y Wallowa al igual que algunas zonas de los condados de Deschutes y Douglas

Fecha de finalización: lunes 16 de julio

Fuente de humo: El incendio Bootleg cerca de Fuego Mountain, el incendio Jack cerca de la autopista 138, el incendio Grandview cerca de Bend y otros incendios en Washington y Idaho

Actualizado el 14 de julio. Las actualizaciones se muestran en subrayado y cursiva.

El Departamento de Calidad Ambiental de Oregón (DEQ, por sus siglas en inglés) emitió un aviso sobre la calidad del aire el lunes para los condados de Jackson, Klamath, Lake, Union y Wallowa al igual que algunas zonas de los condados de Deschutes y Douglas debido al humo emitido por el incendio Bootleg en el condado de Klamath, el incendio Jack en el condado de Douglas, y el incendio Grandview en el condado de Jefferson.

El DEQ espera que el aviso sobre la calidad del aire dure al menos hasta el viernes. El DEQ y las agencias asociadas seguirán vigilando el humo en estas zonas impactadas. Se espera que los niveles de humo fluctúen durante el día. Abra las ventanas y puertas cuando la calidad del aire sea buena para permitir que entre aire fresco.

Si planea salir de su casa e ir a algún lugar con mejor calidad de aire, recuerde manejar con precaución: encienda las luces y ajuste el aire para que recircule.

Los niveles de humo pueden cambiar rápidamente dependiendo del clima. Revise las condiciones actuales en el Blog de Información sobre el Humo de Oregón, en el Índice de Calidad del Aire del DEQ o descargando la aplicación gratuita OregonAIR en su smartphone.

El humo puede irritar los ojos y los pulmones y empeorar algunas condiciones médicas. Las personas con mayor riesgo son los bebés y los niños pequeños, las personas con enfermedades cardíacas o pulmonares, los adultos mayores y las mujeres embarazadas.

Protéjase y proteja a su familia cuando los niveles de humo sean altos:

• Permanezca adentro si es posible. Mantenga las ventanas y las puertas cerradas.
• Evite las actividades extenuantes al aire libre.
• Utilice filtros de aire de partículas de alta eficiencia (HEPA) en los sistemas de ventilación interior o purificadores de aire portátiles. O cree su propio filtro purificador de aire siguiendo estas instrucciones.
• Sea consciente del humo en su zona y evite los lugares con los niveles más altos.
• Si tiene una enfermedad cardíaca o pulmonar o asma, siga los consejos de su proveedor de atención médica. Si necesita medicamentos para tratar su condición, asegúrese de obtener los faltantes necesarios lo más pronto posible. Considere tener disponible una reserva de medicamentos para al menos una semana.

Las mascarillas de tela, para polvo y quirúrgicas no protegen de las partículas nocivas del humo. Los respiradores N95 o P100 aprobados por NIOSH pueden ofrecer protección, pero deben ajustarse y llevarse adecuadamente. No funcionarán para todos, especialmente para los niños. Las personas con problemas cardíacos o pulmonares deben consultar a su médico antes de usar un respirador. Obtenga más información sobre cómo proteger su salud durante los incendios forestales.

Jack Fire, July 8, 2021, Photo Credit: U.S. Forest Service