Ir al contenido principal

Los colores indican la calidad del aire:

      Verde es bueno .       Amarillo es moderado.       Naranja no es saludable para grupos sensibles.       Rojo no es saludable para todos.       Morado aún es menos saludable.       Granada es peligroso.

LRAPA extiende un aviso de calidad del aire para el este del condado de Lane debido al humo de los incendios forestales

La Agencia Regional de la Protección del Aire del Condado de Lane (LRAPA, por sus siglas en inglés) ha extendido un aviso sobre la calidad del aire para el este del condado de Lane hasta próximo aviso debido al humo del incendio de Cedar Creek. El incendio continuará afectando negativamente la calidad del aire en Oakridge y Westfir debido a su proximidad al incendio.

En Oakridge, es probable que la calidad del aire varíe entre “insalubre para grupos sensibles” a “peligrosa” según el Índice de Calidad del Aire. Los niños pequeños, los adultos mayores y las personas con problemas cardíacos o pulmonares son especialmente vulnerables. Con la vuelta a la escuela, es importante tener en cuenta las directrices de salud pública para las actividades al aire libre de la escuela al programar este tipo de actividades para los niños. El sur del valle de Willamette, incluyendo Eugene y Springfield, se espera que la calidad del aire sea “moderada” o “buena.”

LRAPA recomienda que los residentes de Oakridge y Westfir cierran sus puertas y ventanas y utilizan un purificador de aire para proteger la calidad del aire interior.

El Departamento de Calidad Ambiental de Oregon (DEQ, por sus siglas en inglés) informó que se espera humo insalubre intermitente en el norte del condado de Klamath.

El humo puede irritar los ojos y los pulmones y empeorar algunas condiciones médicas. Las personas con mayor riesgo son los bebés y los niños pequeños, las personas con enfermedades cardíacas o pulmonares, los adultos mayores y las mujeres embarazadas.

Protéjase y proteja a su familia cuando los niveles de humo sean altos:
  • Permanezca adentro si es posible. Mantenga las ventanas y las puertas cerradas. Si hace mucho calor, use su aire acondicionado, ajustándolo a recircular el aire, o considere ir a un lugar con clima más fresco. Evite las actividades extenuantes al aire libre.
  • Utilice filtros de aire de partículas de alta eficiencia (HEPA, por sus siglas en inglés) en los sistemas de ventilación interior o purificadores de aire portátiles. O cree su propio filtro purificador de aire siguiendo estas instrucciones.
  • Sea consciente del humo en su zona y evite los lugares con los niveles más altos.
  • Cuando la calidad del aire mejora (amarillo o verde en el índice de calidad del aire), abra las ventanas y puertas cuando sea posible para ventilar su hogar o negocio.
  • Si usted tiene un plan para condiciones respiratorias que requieren asistencias médicas, asegúrese seguir las recomendaciones a la vez que tener las medicinas necesarias para su salud.
Los niveles de humo pueden cambiar rápidamente dependiendo del clima. Revise las condiciones actuales en el Blog de Información sobre el Humo de Oregon, en el Índice de Calidad del Aire del DEQ o descargando la aplicación gratuita OregonAIR en su smartphone.


El incendio de Cedar Creek